Far Cry(孤岛惊魂)系列一直都是主打现代武器与未来战争的枪战动作游戏,但是,近日推出的新版却打破了这个传统,让故事回到了史前一万年的石器时代与丛林。

QQ截图20160301203838

然而,这一版中,默认的语言类型是英文。
如果你是在Steam上购买的,你会发现并没有启动时的首选语言的选项菜单。

那么如何在游戏运行时,修改菜单以及游戏内的技能、说明等功能为中文呢?(游戏的字幕是中文的,这可以在设置中方便的设置)

首先,你需要有一个二进制文本编辑器,如:Hex,或者UltraEdit。
然后,进入到游戏的根目录的“bin”目录下,编辑游戏的运行程序:FCPrimal.exe。

在其中检索:english关键字。
检索时,需要勾选“查找ASCII”,否则可能无法找到。
具体如图所示:
farcry_primal_english
选中其中的“english.S”,左侧的十六进制码会高亮9组。

将它们修改为“tchinese.”:
farcry_primal_tchinese
需要注意,左边的十六进制码,需要和上面截图中所示的一致。
很可能出现的情况是,虽然你在右侧录入了“tchinese.”,但是左边的十六进制编码的前8组都是与上图一致的,但最后的“.”对应的十六进制编码会与上图有出入。
这时候,你需要手动将左边的十六进制编码改为“00”。

否则,运行游戏的时候,你会看不到任何文字。

如果所有的设置都如上完成了,那么再次运行游戏时,你的游戏字符集会从英文变为繁体中文。
——————————————————————
Done。
2016年3月4日00:21:04

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

隐藏
变装